The game
Oyun
One tap is your only move.
Your ship orbits a planet on its own. Tap and it leaves the orbit straight ahead, the way it faces. Pick the moment so the line runs through the next golden ring, and the next planet catches you. Fly through every ring in order, as fast as you can.
Pass through the center of a ring for a PERFECT. Beat the target time for ★★; finish even faster with half the rings PERFECT for ★★★.
Tek hamlen bir dokunuş.
Mekiğin bir gezegenin etrafında kendi kendine döner. Dokunduğunda yörüngeden baktığı yöne dümdüz kopar. Anı öyle seç ki çizgi sıradaki altın halkadan geçsin, sıradaki gezegen de seni yakalasın. Bütün halkalardan sırayla, olabildiğince hızlı geç.
Halkanın tam ortasından geçersen PERFECT. Hedef sürenin altında bitir, ★★ al; daha da hızlı bitir ve halkaların yarısından PERFECT geç, ★★★ al.
Chapters
Bölümler
Every chapter adds one new rule.
Each new danger is explained the moment it first appears.
Her bölüm tek bir yeni kural ekler.
Her yeni tehlike, ilk çıktığı anda anlatılır.
- THE JUMPATLAYIŞTap, break free, get caught. Mines never move.Dokun, kop, yakalan. Mayınlar kıpırdamaz.
- CHAINZİNCİRPERFECT after PERFECT speeds you up. Drones guard the rings.Art arda PERFECT seni hızlandırır. Dronlar halkaları korur.
- LAVALAVLava planets catch you, then melt you. Leave before the ring runs out.Lav gezegeni seni yakalar, sonra eritir. Halka bitmeden kop.
- MASTERYUSTALIKComets cross the field. Lava melts faster.Kuyruklu yıldızlar sahayı keser. Lav daha çabuk eritir.
- BLACK HOLEKARA DELİKBlack holes bend your flight. Follow the curve.Kara delikler uçuşunu büker. Eğriyi izle.
Every day
Her gün
-
Daily level
Günlük seviye
One level, the same for everyone, with its own Game Center board. Easy on Monday, hard by Sunday. Your best time counts; a new one arrives at midnight UTC.
Herkes için aynı tek seviye, kendi Game Center tablosuyla. Pazartesi kolay, Pazar'a doğru zor. En iyi süren sayılır; yenisi UTC gece yarısında gelir.
-
Streak
Seri
Clear the daily level day after day and the reward grows, with bonuses at 7 and 30 days.
Günlük seviyeyi her gün bitir, ödül büyüsün; 7. ve 30. günde ek ödül.
-
Thrust and ships
İtki ve mekikler
Heading off the screen? The game slows down and THRUST appears: spend coins to bend the ship to the nearest planet. Unlock ships in the hangar that make thrust cheaper or free.
Ekrandan mı çıkıyorsun? Oyun yavaşlar ve İTKİ çıkar: Coin harcayıp mekiği en yakın gezegene bük. Hangardan itkiyi ucuzlatan ya da bedava yapan mekikleri aç.
Money
Para
Earn coins by playing.
Coins come from new stars, PERFECT passes, the daily streak, mastering a chapter and beating your records. You spend them on thrust, on continuing after a crash, on opening a chapter early, and on ships. Ships are only ever unlocked with coins, never with money.
There is one optional coin pack, and NOSLOW+ removes the full-screen ads. Rewarded ads — continue, double coins, free coins — are always your choice.
Coin oynayarak kazanılır.
Coin yeni yıldızlardan, PERFECT geçişlerden, günlük seriden, bir bölümde ustalaşmaktan ve rekor kırmaktan gelir. İtkiye, çarpınca devam etmeye, bir bölümü erken açmaya ve mekiklere harcanır. Mekikler yalnızca Coin ile açılır, asla parayla.
İsteğe bağlı tek bir Coin paketi var, NOSLOW+ da tam sayfa reklamları kaldırıyor. Ödüllü reklamlar — devam, çift Coin, bedava Coin — her zaman senin tercihin.
One planet. One ring. One tap.
Bir gezegen. Bir halka. Tek dokunuş.